ගීතාවලිය 119:34

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 119:34 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

අවබෝධය දුන මැනව මට; ඔබගේ ව්‍යවස්ථාව පිළිපැදීමට හා මගේ මුළු හදින් එය රක්ෂා කරන පිණිස.

ගීතාවලිය 119:34 Sinhala Revised Old Version (SROV)

මට තේරුම දුන මැනව, එවිට ඔබගේ ව්‍යස්ථාව රක්ෂාකරන්නෙමි; එසේය, මාගේ මුළු සිතින් එය පවත්වන්නෙමි.

ගීතාවලිය 119:34 Sinhala New Revised Version (NRSV)

මට මනා අවබෝධය දුන මැනව. එවිට ඔබේ ව්‍යවස්ථාව රක්ෂා කරන්නෙමි; එසේ ය, මාගේ මුළු සිතින් එය පිළිපදින්නෙමි.

ගීතාවලිය 119:34 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

මට මනා අවබෝධය දුන මැනව. එවිට ඔබේ ව්‍යවස්ථාව රක්ෂා කරන්නෙමි; එසේ ය, මාගේ මුළු සිතින් එය පිළිපදින්නෙමි.

ගීතාවලිය 119:34 New International Version (NIV)

Give me understanding, so that I may keep your law and obey it with all my heart.