ගීතාවලිය 109:24 - Compare All Versions
ගීතාවලිය 109:24 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
නිරාහාර ව සිටීමෙන් මගේ දණහිස් බෙලහීන ව ඇත; මගේ සිරුර වැහැරී, කෘශ ව ගොසිනි.
බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 109 SCVගීතාවලිය 109:24 SROV (Sinhala Revised Old Version)
නිරාහාරව සිටීමෙන් මාගේ දණහිස් දුර්වලය; මාගේ මාංසයේ තරකමක් නැත.
බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 109 SROVගීතාවලිය 109:24 NRSV (Sinhala New Revised Version)
නිරාහාර ව සිටීමෙන් මාගේ මාංසය වැහැරී යෑම නිසා මා කෙසඟ වී ඇත.
බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 109 NRSVගීතාවලිය 109:24 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
නිරාහාර ව සිටීමෙන් මාගේ මාංසය වැහැරී යෑම නිසා මා කෙසඟ වී ඇත.
බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 109 SNRVගීතාවලිය 109:24 NIV (New International Version)
My knees give way from fasting; my body is thin and gaunt.
බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 109 NIV