ගීතාවලිය 107:2

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 107:2 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ස්වාමින්වහන්සේගෙන් මිදීම ලද්දෝ, සතුරු අතින් උන්වහන්සේ මිදූ අය එසේ කියත්වා!

ගීතාවලිය 107:2 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ස්වාමීන් විසින් මුදනලද්දෝ එසේ කියත්වා. මක්නිසාද උන්වහන්සේ එදිරිකාරයාගේ අතින් ඔවුන් මුදා

ගීතාවලිය 107:2 Sinhala New Revised Version (NRSV)

සමිඳුන් විසින් මුදන ලද්දෝ ඒ වදන් යළි යළිත් කියත් වා! මන්ද, එතුමාණෝ පීඩාකරුගේ අතින් ඔවුන් මිදූ සේක.

ගීතාවලිය 107:2 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

සමිඳුන් විසින් මුදන ලද්දෝ ඒ වදන් යළි යළිත් කියත් වා! මන්ද, එතුමාණෝ පීඩාකරුගේ අතින් ඔවුන් මිදූ සේක.

ගීතාවලිය 107:2 New International Version (NIV)

Let the redeemed of the LORD tell their story— those he redeemed from the hand of the foe