ගීතාවලිය 107:14

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 107:14 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

උන්වහන්සේ අන්ධකාරයේ හා මරණාන්ධකාර ගැඹුරින් ඔවුන් ඉවතට ගත් සේක; ඔවුන් බැඳි බැඳුම්, බිඳ දැමූ සේක.

ගීතාවලිය 107:14 Sinhala Revised Old Version (SROV)

උන්වහන්සේ අඳුරෙන්ද මරණ සෙවණෙන්ද ඔවුන් පිටතට ගෙන, ඔවුන්ගේ බැමි බින්දසේක.

ගීතාවලිය 107:14 Sinhala New Revised Version (NRSV)

එතුමාණෝ තිත්ත කළුවරින් ඔවුන් පිටතට ගෙන, ඔවුන්ගේ යදම් බිඳදැමූ සේක.

ගීතාවලිය 107:14 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

එතුමාණෝ තිත්ත කළුවරින් ඔවුන් පිටතට ගෙන, ඔවුන්ගේ යදම් බිඳදැමූ සේක.

ගීතාවලිය 107:14 New International Version (NIV)

He brought them out of darkness, the utter darkness, and broke away their chains.