ගීතාවලිය 101:4

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 101:4 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

හදින් මුරණ්ඩු වූවන් වෙතින් මම ඈත් ව සිටින්නෙමි; නපුර සමඟ මට කිසි ගනුදෙනුවක් නැත.

ගීතාවලිය 101:4 Sinhala Revised Old Version (SROV)

මුරණ්ඩු සිතක් මා කෙරෙන් දුරුවන්නේය. නපුරු දෙයක් දැන නොගන්නෙමි.

ගීතාවලිය 101:4 Sinhala New Revised Version (NRSV)

සියලු වංක සිතුවිලි මම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නෙමි; නපුරට මම කිසි විටෙක හවුල් නොවන්නෙමි.

ගීතාවලිය 101:4 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

සියලු වංක සිතුවිලි මම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නෙමි; නපුරට මම කිසි විටෙක හවුල් නොවන්නෙමි.

ගීතාවලිය 101:4 New International Version (NIV)

The perverse of heart shall be far from me; I will have nothing to do with what is evil.