හිතෝපදේශ 8:29

බෙදාගන්න

හිතෝපදේශ 8:29 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

මුහුදු ජලය උන්වහන්සේගේ අණ ඉක්මවා ගලා නො යන ලෙස උන්වහන්සේ මුහුදේ මායිම නියම කරන කල, උන්වහන්සේ පොළොවේ අත්තිවාරම් ලකුණු කරන කල මම එහි සිටියෙමි.

හිතෝපදේශ 8:29 Sinhala Revised Old Version (SROV)

මුහුදේ ජලය එහි ඉම පසුකර නේන ලෙස උන්වහන්සේ මායිම් තැබූ කලද, පොළොවේ අත්තිවාරම් ලකුණුකළ කලද

හිතෝපදේශ 8:29 Sinhala New Revised Version (NRSV)

මුහුදු ජලය එහි සීමා පසු කර නොබිඳී යන සේ, මායිම් තබන විට, පොළොවේ පදනම් සලකුණු කරන විට මම එහි සිටියෙමි.

හිතෝපදේශ 8:29 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

මුහුදු ජලය එහි සීමා පසු කර නොබිඳී යන සේ, මායිම් තබන විට, පොළොවේ පදනම් සලකුණු කරන විට මම එහි සිටියෙමි.

හිතෝපදේශ 8:29 New International Version (NIV)

when he gave the sea its boundary so the waters would not overstep his command, and when he marked out the foundations of the earth.