හිතෝපදේශ 6:32 - Compare All Versions

හිතෝපදේශ 6:32 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)

එහෙත් පරදාර සේවනයේ යෙදෙන මිනිසාට විචාර බුද්ධියක් නැත; එසේ කරන්නා තමා ම විනාශ කර ගනී.

බෙදාගන්න
හිතෝපදේශ 6 SCV

හිතෝපදේශ 6:32 SROV (Sinhala Revised Old Version)

ස්ත්‍රියෙකු හා සමඟ කාමමිථ්‍යාචාරය කරන්නා නුවණ නැති කෙනෙක්ය. එය කරන්නා තමාගේම ප්‍රාණය නාස්තිකරන්නේය.

බෙදාගන්න
හිතෝපදේශ 6 SROV

හිතෝපදේශ 6:32 NRSV (Sinhala New Revised Version)

පරදාර සේවනය කරන්නා අනුවණයෙකි; ඔහු තම ජීවිතය නාස්ති කරගන්නෙකි.

බෙදාගන්න
හිතෝපදේශ 6 NRSV

හිතෝපදේශ 6:32 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)

පරදාර සේවනය කරන්නා අනුවණයෙකි; ඔහු තම ජීවිතය නාස්ති කරගන්නෙකි.

බෙදාගන්න
හිතෝපදේශ 6 SNRV

හිතෝපදේශ 6:32 NIV (New International Version)

But a man who commits adultery has no sense; whoever does so destroys himself.

බෙදාගන්න
හිතෝපදේශ 6 NIV