හිතෝපදේශ 6:29

බෙදාගන්න

හිතෝපදේශ 6:29 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

අන් කෙනකුගේ බිරිඳ සමඟ කම්සැප විඳින්නාට ද එලෙස වෙයි; ඇය ස්පර්ශ කරන කිසිවකුත් දඬුවම් නො ලැබ නො සිටී.

හිතෝපදේශ 6:29 Sinhala Revised Old Version (SROV)

තමාගේ අසල්වාසියාගේ භාර්යාව වෙතට එළඹෙන්නා එසේමය; ඈට අතගසන කිසිවෙක් අච්චු නොලැබ නොසිටින්නේය.

හිතෝපදේශ 6:29 Sinhala New Revised Version (NRSV)

සිය අසල්වැසියාගේ බිරිඳ වෙත එළඹෙන අයට එසේ වේ. ඇයට අත තබන කිසිවෙක් දඬුවම් නොලැබ නොසිටියි.

හිතෝපදේශ 6:29 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

සිය අසල්වැසියාගේ බිරිඳ වෙත එළඹෙන අයට එසේ වේ. ඇයට අත තබන කිසිවෙක් දඬුවම් නොලැබ නොසිටියි.

හිතෝපදේශ 6:29 New International Version (NIV)

So is he who sleeps with another man’s wife; no one who touches her will go unpunished.