හිතෝපදේශ 6:10

බෙදාගන්න

හිතෝපදේශ 6:10 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ටිකක් නිදාගැනීමකි, ඩිංගක් ඇහැපියා ගැනීමකි, ටික වේලාවක් අත් දෙක පොරවා ගැනීමකි

හිතෝපදේශ 6:10 Sinhala Revised Old Version (SROV)

තව ටිකක් නිදාගැනීමක්ය, ටිකක් සැතපීමක්ය, නින්දට ස්වල්ප අත්පොරවාගැනීමක්යයි

හිතෝපදේශ 6:10 Sinhala New Revised Version (NRSV)

‘තව ටිකක් නිදාගනිමි, තව ඇබිත්තක් සැතපෙමි, තව මඳක් අත් දෙක බැඳගනිමි’යි කියන ඔබ වෙතට

හිතෝපදේශ 6:10 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

‘තව ටිකක් නිදාගනිමි, තව ඇබිත්තක් සැතපෙමි, තව මඳක් අත් දෙක බැඳගනිමි’යි කියන ඔබ වෙතට

හිතෝපදේශ 6:10 New International Version (NIV)

A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest