හිතෝපදේශ 4:15 - Compare All Versions
හිතෝපදේශ 4:15 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එය මග හැර යන්න, එමගෙහි නො යන්න; එමඟින් ඉවත හැරී, ඔබේ ගමන යන්න.
බෙදාගන්න
හිතෝපදේශ 4 SCVහිතෝපදේශ 4:15 SROV (Sinhala Revised Old Version)
එයින් වැලකී, එහි නොගොස්, එයින් අහකට හැරී යන්න.
බෙදාගන්න
හිතෝපදේශ 4 SROVහිතෝපදේශ 4:15 NRSV (Sinhala New Revised Version)
නපුරෙන් වළකින්න, එයට ඉඩ නොදෙන්න; එය දුරින් දුරු කොට, ඉදිරියට යන්න.
බෙදාගන්න
හිතෝපදේශ 4 NRSVහිතෝපදේශ 4:15 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
නපුරෙන් වළකින්න, එයට ඉඩ නොදෙන්න; එය දුරින් දුරු කොට, ඉදිරියට යන්න.
බෙදාගන්න
හිතෝපදේශ 4 SNRVහිතෝපදේශ 4:15 NIV (New International Version)
Avoid it, do not travel on it; turn from it and go on your way.
බෙදාගන්න
හිතෝපදේශ 4 NIV