හිතෝපදේශ 29:21

බෙදාගන්න

හිතෝපදේශ 29:21 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

මෙහෙකරුවකුට ඔහුගේ බාල වියේ පටන් අධික සැප සලසා දෙන්නාට අවසානයේදී ඔහුගෙන් හිමි වන්නේ ශෝකය ය.

හිතෝපදේශ 29:21 Sinhala Revised Old Version (SROV)

තමාගේ වැඩකාරයා බාල කාලයේ සිට සැපෙන් ඇතිකරන්නාට ඔහු අන්තිමේදී පුත්‍රයෙක් වන්නේය.

හිතෝපදේශ 29:21 Sinhala New Revised Version (NRSV)

මෙහෙකරුවෙකු බාලවියේ සිට ම සව් සැප දී ඇති කළත්, අන්තිමේ දී ඔහු තුළ කළගුණ සැලකීමක් නැත.

හිතෝපදේශ 29:21 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

මෙහෙකරුවෙකු බාලවියේ සිට ම සව් සැප දී ඇති කළත්, අන්තිමේ දී ඔහු තුළ කළගුණ සැලකීමක් නැත.

හිතෝපදේශ 29:21 New International Version (NIV)

A servant pampered from youth will turn out to be insolent.