හිතෝපදේශ 28:16

බෙදාගන්න

හිතෝපදේශ 28:16 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

අවබෝධයක් නොමැති පාලකයා කුරිරු පීඩාකාරයෙක; එහෙත් අයුතු ලාභයට ද්වේෂ කරන්නා දීර්ඝායු භුක්ති විඳියි.

හිතෝපදේශ 28:16 Sinhala Revised Old Version (SROV)

නුවණින් හීනවූ අධිපතියා දරුණු පීඩාකාරයෙක් වන්නේය; එහෙත් අයුතු ලාභයට ද්වේෂකරන්නා ආයුස වැඩිකරගන්නේය.

හිතෝපදේශ 28:16 Sinhala New Revised Version (NRSV)

නැණ හීන අධිපතියා දරුණු පාලකයෙක් වෙයි; අයුතු ලාභයට ද්වේෂ කරන්නා දිගායු වළඳයි.

හිතෝපදේශ 28:16 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

නැණ හීන අධිපතියා දරුණු පාලකයෙක් වෙයි; අයුතු ලාභයට ද්වේෂ කරන්නා දිගායු වළඳයි.

හිතෝපදේශ 28:16 New International Version (NIV)

A tyrannical ruler practices extortion, but one who hates ill-gotten gain will enjoy a long reign.