හිතෝපදේශ 21:14

බෙදාගන්න

හිතෝපදේශ 21:14 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

රහසින් දෙන තෑග්ග කෝපය සමනය කරයි; හොර රහසේ දෙන අල්ලස, දැඩි උදහස සන්සිඳුවයි.

හිතෝපදේශ 21:14 Sinhala Revised Old Version (SROV)

රහසින් දෙන තෑග්ගකින් උදහසද ඔඩොක්කුවට දෙන දීමනාවකින් තද කෝපයද සන්සිඳෙයි.

හිතෝපදේශ 21:14 Sinhala New Revised Version (NRSV)

රහසින් දෙන තිළිණය කෝපය සංසිඳුවයි; හොරෙන් දෙන අල්ලස කෝපාග්නිය නිවයි.

හිතෝපදේශ 21:14 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

රහසින් දෙන තිළිණය කෝපය සංසිඳුවයි; හොරෙන් දෙන අල්ලස කෝපාග්නිය නිවයි.

හිතෝපදේශ 21:14 New International Version (NIV)

A gift given in secret soothes anger, and a bribe concealed in the cloak pacifies great wrath.