හිතෝපදේශ 14:1

බෙදාගන්න

හිතෝපදේශ 14:1 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ප්‍රඥාවත් කාන්තාව තම පවුල ගොඩ නගන්නී ය; එහෙත් මෝඩ තැනැත්තී තම අත්වලින් ම එය බිඳගන්නී ය.

හිතෝපදේශ 14:1 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ඥානවන්ත ස්ත්‍රී තොමෝ තම ගෙය ගොඩනගන්නීය; එහෙත් අඥාන තැනැත්තී තමාගේම අත්වලින් ඒක කඩාදමයි.

හිතෝපදේශ 14:1 Sinhala New Revised Version (NRSV)

නැණවත් වනිතාව සිය පවුල ගොඩනඟන්නී ය; අනුවණ වනිතාව සිය අතින් ම එය බිඳදමන්නී ය.

හිතෝපදේශ 14:1 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

නැණවත් වනිතාව සිය පවුල ගොඩනඟන්නී ය; අනුවණ වනිතාව සිය අතින් ම එය බිඳදමන්නී ය.

හිතෝපදේශ 14:1 New International Version (NIV)

The wise woman builds her house, but with her own hands the foolish one tears hers down.