හිතෝපදේශ 11:15

බෙදාගන්න

හිතෝපදේශ 11:15 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

නො දන්නා කෙනකුට ඇප වෙන්නා කරදරේ වැටෙයි; එසේ අත තබා දිවිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නා සුරක්ෂිත ය.

හිතෝපදේශ 11:15 Sinhala Revised Old Version (SROV)

අන්‍යයෙකුට ඇපවෙන්නාට දුක් පැමිණෙයි; එහෙත් ඇපවීමට මැලිකරන්නා සුරක්ෂිතව සිටින්නේය.

හිතෝපදේශ 11:15 Sinhala New Revised Version (NRSV)

නොදන්න කෙනෙකුට ඇප වෙන්නා විපතට පැමිණෙයි; එසේ ඇප නොවෙන්නා සුරැකි ව සිටියි.

හිතෝපදේශ 11:15 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

නොදන්න කෙනෙකුට ඇප වෙන්නා විපතට පැමිණෙයි; එසේ ඇප නොවෙන්නා සුරැකි ව සිටියි.

හිතෝපදේශ 11:15 New International Version (NIV)

Whoever puts up security for a stranger will surely suffer, but whoever refuses to shake hands in pledge is safe.