හිතෝපදේශ 1:19

බෙදාගන්න

හිතෝපදේශ 1:19 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

අයුතු වාසියට ගිජුවන සියල්ලන්ගේ මාර්ග එසේ වේ. අයුතු වාසි ලබන්නන්ගේ ජීවිත අයුතු වාසියෙන් ම නැසේ.

හිතෝපදේශ 1:19 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ලාභයට ලෝභිවූ සියල්ලන්ගේ මාර්ග එසේමය; එය හිමිකාරයන්ගේ ප්‍රාණය එයින්ම හානිවේ.

හිතෝපදේශ 1:19 Sinhala New Revised Version (NRSV)

අයුතු ලාභයට ගිජු වන්නා එයින් ම වැනසේ. ඔහුගේ ඉරණම එය වේ.

හිතෝපදේශ 1:19 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

අයුතු ලාභයට ගිජු වන්නා එයින් ම වැනසේ. ඔහුගේ ඉරණම එය වේ.

හිතෝපදේශ 1:19 New International Version (NIV)

Such are the paths of all who go after ill-gotten gain; it takes away the life of those who get it.