පිලිප්පි 2:7

බෙදාගන්න

පිලිප්පි 2:7 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

එය ඉවත ලා, දාසයකුගේ ස්වභාව ගෙන, මිනිසකුගේ සමානත්වයට පැමිණි සේක.

පිලිප්පි 2:7 Sinhala Revised Old Version (SROV)

එය ඉවත්කර, දාසයෙකුගේ ස්වරූපය ගෙන, මනුෂ්‍යයන්ගේ සමානත්වයට පැමිණිසේක.

පිලිප්පි 2:7 Sinhala New Revised Version (NRSV)

තමන් වහන්සේ ම ත්‍යාජ කරගනිමින්, වහලෙකුගේ ස්වරූපයක් ගෙන, අප හා සමාන මිනිස් කෙනෙක් වූ සේක.

පිලිප්පි 2:7 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

තමන් වහන්සේ ම ත්‍යාජ කරගනිමින්, වහලෙකුගේ ස්වරූපයක් ගෙන, අප හා සමාන මිනිස් කෙනෙක් වූ සේක.

පිලිප්පි 2:7 New International Version (NIV)

rather, he made himself nothing by taking the very nature of a servant, being made in human likeness.