ගණන් කථාව 3:9 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න
ගණන් කථාව 3:9 SROV (Sinhala Revised Old Version)
ලෙවීවරුන් ආරොන්ටද ඔහුගේ පුත්‍රයන්ටද දෙන්න. ඔව්හු ඉශ්රායෙල් පුත්‍රයන්ගෙන් මුළුමනින්ම ඔහුට දෙනලද්දෝය.
ගණන් කථාව 3:9 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ලෙවීවරුන් ආරොන්ටත්, ඔහුගේ පුතුන්ටත් භාර දෙන්න; මුළුමනින් ම ඔහුට භාර කරන ලද ඉශ්රායෙල් පුත්‍රයෝ ඔවුහු ය.
ගණන් කථාව 3:9 NRSV (Sinhala New Revised Version)
නුඹ ලෙවීවරුන් ආරොන්ට සහ ඔහුගේ පුත්‍රයන් හට කැප කොට භාර දිය යුතු ය. මෙසේ ඉශ්රායෙල් ජනයා අතරෙන් ඔවුන් භාර දෙනු ඇත.
ගණන් කථාව 3:9 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
නුඹ ලෙවීවරුන් ආරොන්ට සහ ඔහුගේ පුත්‍රයන් හට කැප කොට භාර දිය යුතු ය. මෙසේ ඉශ්රායෙල් ජනයා අතරෙන් ඔවුන් භාර දෙනු ඇත.
ගණන් කථාව 3:9 NIV (New International Version)
Give the Levites to Aaron and his sons; they are the Israelites who are to be given wholly to him.