අන්තර්ගතයට යන්න

ගණන් කථාව 26:64 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න

ගණන් කථාව 26:64 SROV (Sinhala Revised Old Version)

එහෙත් සීනයි කාන්තාරයෙහිදී ඉශ්‍රායෙල් පුත්‍රයන් ගණන්කළාවූ මෝසෙස් හා පූජකවූ ආරොන්ද විසින් ගණන්කළවුන්ගෙන් කිසිවෙක් මොවුන් අතරේ නොසිටියෝය.

ගණන් කථාව 26 SROV

ගණන් කථාව 26:64 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)

මොවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් හෝ, සීනයි කාන්තාරයේදී මෝසෙස් හා ආරොන් විසින් ඉශ්‍රායෙල් ජනයා ගණනය කරනු ලැබූ පළමු අවස්ථාවේදී ගණන් ගනු ලැබූවන් අතරේ නො වූහ.

ගණන් කථාව 26 SCV

ගණන් කථාව 26:64 NRSV (Sinhala New Revised Version)

එහෙත්, සීනයි පාළුකරයේ දී මෝසෙස් සහ පූජක ආරොන් ඉශ්රායෙල් ජනයා ලියාපදිංචි කරන විට සිටි අයගෙන් එක් කෙනෙක් වත්, මෙහි නොසිටියේ ය.

ගණන් කථාව 26 NRSV

ගණන් කථාව 26:64 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)

එහෙත්, සීනයි පාළුකරයේ දී මෝසෙස් සහ පූජක ආරොන් ඉශ්රායෙල් ජනයා ලියාපදිංචි කරන විට සිටි අයගෙන් එක් කෙනෙක් වත්, මෙහි නොසිටියේ ය.

ගණන් කථාව 26 SNRV

ගණන් කථාව 26:64 NIV (New International Version)

Not one of them was among those counted by Moses and Aaron the priest when they counted the Israelites in the Desert of Sinai.

ගණන් කථාව 26 NIV