ගණන් කථාව 14:7

බෙදාගන්න

ගණන් කථාව 14:7 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ඉශ්‍රායෙල් මුළු ජන සමූහයා අමතමින්, “ඔත්තු බලමින්, පරීක්ෂා කරන්නට අප ගිය රට ඉතාම කදිමයි.

ගණන් කථාව 14:7 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ඉශ්‍රායෙල් පුත්‍රයන්ගේ මුළු සභාවට කථාකොට: අප සෝදිසි කරන්ට ගිය දේශය ඉතාම හොඳ දේශයක්ය.

ගණන් කථාව 14:7 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ඉන්පසු ඔව්හු මුළු ඉශ්රායෙල් ජනතාව ම අමතා, “අප ඔත්තු සොයමින් ගිය රට ඉතා ම සාරවත් රටකි.

ගණන් කථාව 14:7 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ඉන්පසු ඔව්හු මුළු ඉශ්රායෙල් ජනතාව ම අමතා, “අප ඔත්තු සොයමින් ගිය රට ඉතා ම සාරවත් රටකි.

ගණන් කථාව 14:7 New International Version (NIV)

and said to the entire Israelite assembly, “The land we passed through and explored is exceedingly good.