නෙහෙමියා 4:8

බෙදාගන්න

නෙහෙමියා 4:8 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ඔවුහු සියල්ලෝ එක් ව යෙරුසලමට එරෙහිව සටන් කරන්නට ඒමටත්, ඊට එරෙහිව වියවුලක් හටගන්වන්නටත් කුමන්ත්‍රණ කළහ.

නෙහෙමියා 4:8 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ඔවුන් සියල්ලෝම යෙරුසලමට විරුද්ධව යුද්ධකර එහි වියවුලක් හටගන්වන්ට එක්ව කුමන්ත්‍රණයකළෝය.

නෙහෙමියා 4:8 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ඔව්හු සියල්ලෝ ම ජෙරුසලමට විරුද්ධ ව යුද්ධ කර එහි වියවුලක් හටගන්වන්නට එක් ව කුමන්ත්‍රණය කළෝ ය.

නෙහෙමියා 4:8 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ඔව්හු සියල්ලෝ ම ජෙරුසලමට විරුද්ධ ව යුද්ධ කර එහි වියවුලක් හටගන්වන්නට එක් ව කුමන්ත්‍රණය කළෝ ය.

නෙහෙමියා 4:8 New International Version (NIV)

They all plotted together to come and fight against Jerusalem and stir up trouble against it.