නෙහෙමියා 3:7

බෙදාගන්න

නෙහෙමියා 3:7 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ඔවුන්ට යාබද කොටස පිළිසකර කරන ලද්දේ ගිබියොනීය මෙලටියා හා මෙරොනොතීය යාදොන් ද ගිබෙයොන් හා ගඟ එගොඩ ආණ්ඩුකරුගේ නිල වාසස්ථානය වන මිස්පා මිනිසුන් ද විසිනි.

නෙහෙමියා 3:7 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ඔවුන් ගාව ගිබියෝනිය මෙලෙටියාද මෙරොනොතිය යාදොන්ද ගිබියොන් සහ මිශ්පාහි මනුෂ්‍යයෝද අලුත්වැඩියාකළෝය, ඔව්හු වනාහි ගඟ මෙගොඩ සිටි දිශාධිපතියාගේ ආණ්ඩුබලය යටතේය.

නෙහෙමියා 3:7 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ඔවුන්ට පසු ව ගිබියෝනි ජාතික මෙලෙටියා ද මෙරොනොතීය ජාතික ජාදොන් ද ගිබියොන්හි සහ මිශ්පාහි මනුෂ්‍යයෝ ද යුප්‍රටීස් ගඟින් මෙගොඩ සිටි දිශාධිපතීන් උදෙසා අලුත්වැඩියා කිරීමේ වැඩ කළෝ ය.

නෙහෙමියා 3:7 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ඔවුන්ට පසු ව ගිබියෝනි ජාතික මෙලෙටියා ද මෙරොනොතීය ජාතික ජාදොන් ද ගිබියොන්හි සහ මිශ්පාහි මනුෂ්‍යයෝ ද යුප්‍රටීස් ගඟින් මෙගොඩ සිටි දිශාධිපතීන් උදෙසා අලුත්වැඩියා කිරීමේ වැඩ කළෝ ය.

නෙහෙමියා 3:7 New International Version (NIV)

Next to them, repairs were made by men from Gibeon and Mizpah—Melatiah of Gibeon and Jadon of Meronoth—places under the authority of the governor of Trans-Euphrates.