ශු. මාර්ක් 8:32

බෙදාගන්න

ශු. මාර්ක් 8:32 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

උන්වහන්සේ පැහැදිලි ව එසේ කී කළ, පේතෘස් උන්වහන්සේ පසෙකට කැඳවා, උන්වහන්සේට තරවටු කරන්නට විය.

ශු. මාර්ක් 8:32 Sinhala Revised Old Version (SROV)

උන්වහන්සේ ඒ කීම ප්‍රසිද්ධයෙන් කීසේක. එකල පේතෘස් උන්වහන්සේව කැඳවාගන, උන්වහන්සේට තරවටුකරන්ට පටන්ගත්තේය.

ශු. මාර්ක් 8:32 Sinhala New Revised Version (NRSV)

උන් වහන්සේ මේ ගැන ප්‍රසිද්ධියේ ම කතා කළ සේක. එකල පේදුරු උන් වහන්සේ පසෙකට ගෙන, උන් වහන්සේට තදින් චෝදනා කෙළේ ය.

ශු. මාර්ක් 8:32 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

උන් වහන්සේ මේ ගැන ප්‍රසිද්ධියේ ම කතා කළ සේක. එකල පේදුරු උන් වහන්සේ පසෙකට ගෙන, උන් වහන්සේට තදින් චෝදනා කෙළේ ය.

ශු. මාර්ක් 8:32 New International Version (NIV)

He spoke plainly about this, and Peter took him aside and began to rebuke him.