ශු. මාර්ක් 6:52

බෙදාගන්න

ශු. මාර්ක් 6:52 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

මන්ද රොටි සම්බන්ධ හාස්කම ඔවුන් වටහා ගෙන තිබුණේ නැත. ඔවුන්ගේ හදවත් දැඩි වී තිබිණි.

ශු. මාර්ක් 6:52 Sinhala Revised Old Version (SROV)

මක්නිසාද ඔවුන්ගේ සිත් දැඩිව තිබුණු බැවින් රොටි පිළිබඳ කාරණය ඔව්හු තේරුම් නොගත්තෝය.

ශු. මාර්ක් 6:52 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ඔවුන්ගේ මනස අඳුරු වී තිබිණි. මක්නිසා ද රොටි පිළිබඳ සිද්ධිය ඔවුන්ට අවබෝධ නොවූ බැවිනි.

ශු. මාර්ක් 6:52 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ඔවුන්ගේ මනස අඳුරු වී තිබිණි. මක්නිසා ද රොටි පිළිබඳ සිද්ධිය ඔවුන්ට අවබෝධ නොවූ බැවිනි.

ශු. මාර්ක් 6:52 New International Version (NIV)

for they had not understood about the loaves; their hearts were hardened.