ශු. මාර්ක් 5:20

බෙදාගන්න

ශු. මාර්ක් 5:20 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ඔහු පිටත් ව ගොස්, යේසුස්වහන්සේ තමාට කළ මහඟු දෑ දෙකපොලිස් පළාත පුරා ම පතළ කරන්නට වන්නේ ය. ඒ ඇසූ සියල්ලෝ විස්මපත් වූහ.

ශු. මාර්ක් 5:20 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ඔහු පිටත්ව ගොස්, යේසුස්වහන්සේ තමාට කොපමණ මහත් දේවල් කළසේක්ද කියා දෙකපොලිසෙහි ප්‍රකාශ කරන්ට පටන්ගත්තේය. සියල්ලෝ මවිතවූවෝය.

ශු. මාර්ක් 5:20 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ඔහු නික්ම ගොස්, ජේසුස් වහන්සේ තමාට කොතරම් මහත් දේ කළ සේක් දැ යි දෙකපොලිසෙහි ප්‍රසිද්ධ කරන්න වුනි. සියල්ලෝ ම විස්මිත වූ හ.

ශු. මාර්ක් 5:20 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ඔහු නික්ම ගොස්, ජේසුස් වහන්සේ තමාට කොතරම් මහත් දේ කළ සේක් දැ යි දෙකපොලිසෙහි ප්‍රසිද්ධ කරන්න වුනි. සියල්ලෝ ම විස්මිත වූ හ.

ශු. මාර්ක් 5:20 New International Version (NIV)

So the man went away and began to tell in the Decapolis how much Jesus had done for him. And all the people were amazed.