ශු. මාර්ක් 14:29

බෙදාගන්න

ශු. මාර්ක් 14:29 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

පේතෘස් කතා කරමින්, “හැම දෙනා ඔබ මග හැර ගියත්, මා යන්නේ නැතැ” යි කී ය.

ශු. මාර්ක් 14:29 Sinhala Revised Old Version (SROV)

එහෙත් පේතෘස් කථාකොට: සියලුදෙනාම බාධාවෙතත් මම නම් බාධා නොවෙමියි උන්වහන්සේට කීය.

ශු. මාර්ක් 14:29 Sinhala New Revised Version (NRSV)

පේදුරු කතා කොට, “අන් හැම දෙනා ම අධෛර්යයට පත් වුණත්, මම නම් එසේ නොවන්නෙමි”යි උන් වහන්සේට කී ය.

ශු. මාර්ක් 14:29 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

පේදුරු කතා කොට, “අන් හැම දෙනා ම අධෛර්යයට පත් වුණත්, මම නම් එසේ නොවන්නෙමි”යි උන් වහන්සේට කී ය.

ශු. මාර්ක් 14:29 New International Version (NIV)

Peter declared, “Even if all fall away, I will not.”