ශු. මාර්ක් 11:30 - Compare All Versions

ශු. මාර්ක් 11:30 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)

යොහන්ගේ බව්තීස්මය ස්වර්ගයෙන් ද? නැති නම් මිනිසුන්ගෙන් ද? මට උත්තර දෙන්නැ!” යි කී සේක.

බෙදාගන්න
ශු. මාර්ක් 11 SCV

ශු. මාර්ක් 11:30 SROV (Sinhala Revised Old Version)

යොහන්ගේ බව්තීස්මය වූයේ ස්වර්ගයෙන්ද නොහොත් මනුෂ්‍යයන්ගෙන්ද? මට උත්තරදෙන්නැයි ඔවුන්ට කීසේක.

බෙදාගන්න
ශු. මාර්ක් 11 SROV

ශු. මාර්ක් 11:30 NRSV (Sinhala New Revised Version)

ජොහන් බව්තීස්ම-ස්නාපනය කිරීමේ බලය ලැබුවේ දෙවියන් වහන්සේගෙන් ද නැතහොත් මනුෂ්‍යයන්ගෙන් ද? මට පිළිතුරු දෙන්නැ”යි වදාළ සේක.

බෙදාගන්න
ශු. මාර්ක් 11 NRSV

ශු. මාර්ක් 11:30 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)

ජොහන් බව්තීස්ම-ස්නාපනය කිරීමේ බලය ලැබුවේ දෙවියන් වහන්සේගෙන් ද නැතහොත් මනුෂ්‍යයන්ගෙන් ද? මට පිළිතුරු දෙන්නැ”යි වදාළ සේක.

බෙදාගන්න
ශු. මාර්ක් 11 SNRV

ශු. මාර්ක් 11:30 NIV (New International Version)

John’s baptism—was it from heaven, or of human origin? Tell me!”

බෙදාගන්න
ශු. මාර්ක් 11 NIV