ශු. මතෙව් 7:3

බෙදාගන්න

ශු. මතෙව් 7:3 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

“ඔබේ ම ඇසේ ඇති ලී පතුර දෙස නො බලා, ඔබේ සහෝදරයාගේ ඇසේ ලී කුඩ්ඩ දෙස බලන්නේ ඇයි?

ශු. මතෙව් 7:3 Sinhala Revised Old Version (SROV)

නුඹේ ඇසේ තිබෙන දැවය නොසලකා, නුඹේ සහෝදරයාගේ ඇසේ තිබෙන රොඩ්ඩ කුමකට බලන්නෙහිද?

ශු. මතෙව් 7:3 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ඔබේ ම ඇසේ ඇති ලී කොටය ගැන නොතකා ඔබේ සහෝදරයාගේ ඇසේ ඇති ලී කුඩ ගැන බලන්නේ මන් ද?

ශු. මතෙව් 7:3 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ඔබේ ම ඇසේ ඇති ලී කොටය ගැන නොතකා ඔබේ සහෝදරයාගේ ඇසේ ඇති ලී කුඩ ගැන බලන්නේ මන් ද?

ශු. මතෙව් 7:3 New International Version (NIV)

“Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye?