ශු. මතෙව් 5:24

බෙදාගන්න

ශු. මතෙව් 5:24 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ඔබේ පඬුර, පූජාසනය පසෙක තබා, පළමු ව ගොස්, ඔබේ සහෝදරයා හා සමඟි වී, ඉන්පසු අවුත් ඔබේ පඬුර පුදන්න.

ශු. මතෙව් 5:24 Sinhala Revised Old Version (SROV)

නුඹේ පඬුර පූජාසනය ඉදිරියෙහි තබා ගොස්, පළමුකොට නුඹේ සහෝදරයා හා සමඟිවී, පසුව ඇවිත් නුඹේ පඬුර පුදන්න.

ශු. මතෙව් 5:24 Sinhala New Revised Version (NRSV)

පඬුර පූජාසනය ඉදිරියෙහි තබා ගොස්, පළමුකොට සහෝදරයා හා සමගි වී, පසුව අවුත් පඬුර පුදන්න.

ශු. මතෙව් 5:24 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

පඬුර පූජාසනය ඉදිරියෙහි තබා ගොස්, පළමුකොට සහෝදරයා හා සමගි වී, පසුව අවුත් පඬුර පුදන්න.

ශු. මතෙව් 5:24 New International Version (NIV)

leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled to them; then come and offer your gift.