ශු. මතෙව් 5:1

බෙදාගන්න

ශු. මතෙව් 5:1 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ජනකාය දුටු කල, යේසුස්වහන්සේ කන්දට නැගුණ සේක. උන්වහන්සේ හිඳගත් පසු, උන්වහන්සේගේ ගෝලයෝ උන්වහන්සේ වෙත ආහ.

ශු. මතෙව් 5:1 Sinhala Revised Old Version (SROV)

උන්වහන්සේ සමූහයන් දැක කන්දට නැගුණසේක. උන්වහන්සේ හිඳගත් කල්හි උන්වහන්සේගේ ගෝලයෝ උන්වහන්සේ වෙතට ආවෝය.

ශු. මතෙව් 5:1 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ජේසුස් වහන්සේ ජනකාය දැක කන්දකට නැඟුණු සේක. උන් වහන්සේ වැඩහුන් කල ශ්‍රාවකයෝ උන් වහන්සේ වෙත ආහ.

ශු. මතෙව් 5:1 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ජේසුස් වහන්සේ ජනකාය දැක කන්දකට නැඟුණු සේක. උන් වහන්සේ වැඩහුන් කල ශ්‍රාවකයෝ උන් වහන්සේ වෙත ආහ.

ශු. මතෙව් 5:1 New International Version (NIV)

Now when Jesus saw the crowds, he went up on a mountainside and sat down. His disciples came to him