ශු. මතෙව් 4:16

බෙදාගන්න

ශු. මතෙව් 4:16 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

අඳුරේ දිවි ගෙවන ජනයා මහත් ආලෝකයක් දුටුවහ; මරණ සෙවණැලි දේශයේ වෙසෙන්නන් මත එළියක් උදා විණ,” යන්න ය.

ශු. මතෙව් 4:16 Sinhala Revised Old Version (SROV)

අනාගතවක්තෘවූ යෙසායා කරණකොටගෙන කියනලද කාරණාව සම්පූර්ණවන පිණිසය.

ශු. මතෙව් 4:16 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ගනඳුරෙහි කල් යැවූ සෙනඟ මහත් එළියක් දුටහ. මරණ අඳුර ඇති දේශයෙහි වෙසෙන්නවුන්ට එළිය උදාවිය” යනු යි.

ශු. මතෙව් 4:16 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ගනඳුරෙහි කල් යැවූ සෙනඟ මහත් එළියක් දුටහ. මරණ අඳුර ඇති දේශයෙහි වෙසෙන්නවුන්ට එළිය උදාවිය” යනු යි.

ශු. මතෙව් 4:16 New International Version (NIV)

the people living in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death a light has dawned.”