ශු. මතෙව් 4:14 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න
ශු. මතෙව් 4:14 SROV (Sinhala Revised Old Version)
මෙසේ කළේ– යොර්දාන් එගොඩ මුහුද අසබඩ සාබුලොන් රටද නප්තලී රටද වන අන්‍ය ජාතීන්ගේ ගලීලයෙහි
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 4 SROVශු. මතෙව් 4:14 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
දිවැසිවර යෙසායා මගින් කියැවුණු දෑ ඉටු වන පිණිස ය. එනම්
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 4 SCVශු. මතෙව් 4:14 NRSV (Sinhala New Revised Version)
මෙසේ කෙළේ, යෙසායා දිවැසිවරයා මඟින් කියන ලද දේ ඉටුවන පිණිස ය. එනම්
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 4 NRSVශු. මතෙව් 4:14 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
මෙසේ කෙළේ, යෙසායා දිවැසිවරයා මඟින් කියන ලද දේ ඉටුවන පිණිස ය. එනම්
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 4 SNRVශු. මතෙව් 4:14 NIV (New International Version)
to fulfill what was said through the prophet Isaiah
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 4 NIV