ශු. මතෙව් 3:5 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න
ශු. මතෙව් 3:5 SROV (Sinhala Revised Old Version)
එකල යෙරුසලමේද මුළු යුදයේද යොර්දාන අවට මුළු පළාතේද වැසියෝ ඔහු වෙතට පැමිණ
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 3 SROVශු. මතෙව් 3:5 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
යෙරුසලමෙන්, මුළු යුදයෙන් හා යොර්දාන් පෙදෙස් මුළුල්ලෙන් ජනයා ඔහු වෙත ගොස්
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 3 SCVශු. මතෙව් 3:5 NRSV (Sinhala New Revised Version)
එකල ජෙරුසලමේ ද මුළු ජුදයේ ද ජොර්දාන් අවට මුළු පෙදෙසේ ද වැසියෝ ඔහු වෙත පැමිණ
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 3 NRSVශු. මතෙව් 3:5 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
එකල ජෙරුසලමේ ද මුළු ජුදයේ ද ජොර්දාන් අවට මුළු පෙදෙසේ ද වැසියෝ ඔහු වෙත පැමිණ
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 3 SNRVශු. මතෙව් 3:5 NIV (New International Version)
People went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region of the Jordan.
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 3 NIV