ශු. මතෙව් 28:8 - Compare All Versions

ශු. මතෙව් 28:8 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)

ඔවුහු දෙදෙන එවිට බයින් හා ප්‍රීතියෙන් යුතු ව, යුහු යුහු ව සොහොන වෙතින් පිටත් ව, උන්වහන්සේගේ ගෝලයින්ට දන්වන පිණිස දුවන්නට වන්හ.

බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 28 SCV

ශු. මතෙව් 28:8 SROV (Sinhala Revised Old Version)

එවිට ඔව්හු භයින්ද මහත් ප්‍රීතියෙන්ද සොහොන් ගෙයින් ඉක්මනින් නික්ම ගොස්, උන්වහන්සේගේ ගෝලයන්ට දන්වන පිණිස දිවුවෝය.

බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 28 SROV

ශු. මතෙව් 28:8 NRSV (Sinhala New Revised Version)

එවිට ඔව්හු භයින් ද මහත් ප්‍රීතියෙන් ද යුක්ත ව සොහොන් ගෙයින් වහා ම නික්ම ගොස්, උන් වහන්සේගේ ශ්‍රාවකයන්ට දන්වන පිණිස දිවූ හ.

බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 28 NRSV

ශු. මතෙව් 28:8 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)

එවිට ඔව්හු භයින් ද මහත් ප්‍රීතියෙන් ද යුක්ත ව සොහොන් ගෙයින් වහා ම නික්ම ගොස්, උන් වහන්සේගේ ශ්‍රාවකයන්ට දන්වන පිණිස දිවූ හ.

බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 28 SNRV

ශු. මතෙව් 28:8 NIV (New International Version)

So the women hurried away from the tomb, afraid yet filled with joy, and ran to tell his disciples.

බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 28 NIV