ශු. මතෙව් 27:57

බෙදාගන්න

ශු. මතෙව් 27:57 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

යේසුස්වහන්සේගේ ගෝලයකු ව සිටි යෝසෙප් නම් වූ ධනවත් මනුෂ්‍යයෙක් සවස් වෙද්දී, අරමාතියේ සිට එහි ආවේ ය.

ශු. මතෙව් 27:57 Sinhala Revised Old Version (SROV)

සවස්වූ කල යේසුස්වහන්සේගේ ගෝලයෙක්ව සිටිය යෝසෙප් නම් වස්තුකාර මනුෂ්‍යයෙක් අරිමාතියේ සිට ඇවිත්

ශු. මතෙව් 27:57 Sinhala New Revised Version (NRSV)

සවස් වූ කල ජේසුස් වහන්සේගේ ශ්‍රාවකයෙකු ව සිටි ජෝසෙප් නම් ධනවත් මනුෂ්‍යයෙක් අරිමාතියේ සිට අවුත්

ශු. මතෙව් 27:57 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

සවස් වූ කල ජේසුස් වහන්සේගේ ශ්‍රාවකයෙකු ව සිටි ජෝසෙප් නම් ධනවත් මනුෂ්‍යයෙක් අරිමාතියේ සිට අවුත්

ශු. මතෙව් 27:57 New International Version (NIV)

As evening approached, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who had himself become a disciple of Jesus.