ශු. මතෙව් 26:5

බෙදාගන්න

ශු. මතෙව් 26:5 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

නමුත්, “උළෙල දවස්වල නො වෙයි; නැතහොත් ජනයා කැලඹෙන්නට පුළුවනි” යි කීහ.

ශු. මතෙව් 26:5 Sinhala Revised Old Version (SROV)

නුමුත්: සෙනඟ අතරේ කෝලාහලයක් හට නොගන්නා පිණිස මංගල්‍යයේදී නොකරමුයයි කීවෝය.

ශු. මතෙව් 26:5 Sinhala New Revised Version (NRSV)

එහෙත්, “සෙනඟ අතර කෝලාහලයක් සිදු නොවන පිණිස මංගල්‍යය කාලයේ දී එය නොකරමු”යි කී හ.

ශු. මතෙව් 26:5 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

එහෙත්, “සෙනඟ අතර කෝලාහලයක් සිදු නොවන පිණිස මංගල්‍යය කාලයේ දී එය නොකරමු”යි කී හ.

ශු. මතෙව් 26:5 New International Version (NIV)

“But not during the festival,” they said, “or there may be a riot among the people.”