ශු. මතෙව් 25:39

බෙදාගන්න

ශු. මතෙව් 25:39 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ඔබ රෝගී ව හෝ සිරගත ව හෝ සිටිනු දැක අප ඔබ බලන්න ආවේ කවරදා දැ?’ යි අසනු ඇත.

ශු. මතෙව් 25:39 Sinhala Revised Old Version (SROV)

කොයි කලෙක ඔබ රෝගාතුරවවත් හිරගෙයිවත් සිටිනවා දැක ඔබ ළඟට ආවෙමුදැයි කියනවා ඇත.

ශු. මතෙව් 25:39 Sinhala New Revised Version (NRSV)

කවර කලෙක ඔබ රෝගාතුර ව හෝ හිරගෙදර හෝ සිටිය දී ඔබ බලන්න ආවෙමු දැ’යි කියනු ඇත.

ශු. මතෙව් 25:39 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

කවර කලෙක ඔබ රෝගාතුර ව හෝ හිරගෙදර හෝ සිටිය දී ඔබ බලන්න ආවෙමු දැ’යි කියනු ඇත.

ශු. මතෙව් 25:39 New International Version (NIV)

When did we see you sick or in prison and go to visit you?’