ශු. මතෙව් 25:28 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න
ශු. මතෙව් 25:28 SROV (Sinhala Revised Old Version)
එබැවින් ඔහුගෙන් තලෙන්තය හැරගෙන තලෙන්ත දසය ඇත්තාට දෙන්න.
ශු. මතෙව් 25:28 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
“ ‘තලෙන්තය මොහුගෙන් ගෙන, තලෙන්ත දහය ඇත්තාට දෙන්න.
ශු. මතෙව් 25:28 NRSV (Sinhala New Revised Version)
එබැවින් ඒ රිදී කාසි ඔහුගෙන් ගෙන රිදී කාසි පන්දාහ ඇති තැනැත්තාට දෙන්න.
ශු. මතෙව් 25:28 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
එබැවින් ඒ රිදී කාසි ඔහුගෙන් ගෙන රිදී කාසි පන්දාහ ඇති තැනැත්තාට දෙන්න.
ශු. මතෙව් 25:28 NIV (New International Version)
“ ‘So take the bag of gold from him and give it to the one who has ten bags.