ශු. මතෙව් 24:44

බෙදාගන්න

ශු. මතෙව් 24:44 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

එබැවින් ඔබත් සූදානමින් සිටිය යුතුයි. මන්ද එතැයි ඔබ නො සිතන පැයකදී මනුෂ්‍ය පුත්‍රයාණන් පැමිණෙනු ඇත.

ශු. මතෙව් 24:44 Sinhala Revised Old Version (SROV)

එබැවින් නුඹලාත් සෑදී සිටින්න. මක්නිසාද නුඹලා නොසිතන පැයකදී මනුෂ්‍ය පුත්‍රයා එනසේක.

ශු. මතෙව් 24:44 Sinhala New Revised Version (NRSV)

එබැවින් ඔබත් සූදානම් ව සිටින්න. කුමක්නිසා ද ඔබ බලාපොරොත්තු නොවන පැයක දී මනුෂ්‍ය-පුත්‍රයාණෝ වඩින සේක.”

ශු. මතෙව් 24:44 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

එබැවින් ඔබත් සූදානම් ව සිටින්න. කුමක්නිසා ද ඔබ බලාපොරොත්තු නොවන පැයක දී මනුෂ්‍ය-පුත්‍රයාණෝ වඩින සේක.”

ශු. මතෙව් 24:44 New International Version (NIV)

So you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.