ශු. මතෙව් 24:10

බෙදාගන්න

ශු. මතෙව් 24:10 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

එකල බොහෝ දෙනකු ඇදහිල්ලෙන් වැටී, එකිනෙකා පාවා දෙනු ඇත; එකිනෙකාට වෛර කරනු ඇත.

ශු. මතෙව් 24:10 Sinhala Revised Old Version (SROV)

එකල බොහෝ දෙනෙක් බාධාවට පැමිණ ඔවුනොවුන් පාවාදෙන්නෝය, ඔවුනොවුන්ට වෛරවන්නෝය.

ශු. මතෙව් 24:10 Sinhala New Revised Version (NRSV)

එකල බොහෝ දෙනෙකුගේ ඇදහිල්ල බිඳ වැටෙනු ඇත. ඔව්හු ඔවුනොවුන් පාවා දෙන්නාහ; ඔවුනොවුන් කෙරෙහි වෛර බැඳගන්නාහ.

ශු. මතෙව් 24:10 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

එකල බොහෝ දෙනෙකුගේ ඇදහිල්ල බිඳ වැටෙනු ඇත. ඔව්හු ඔවුනොවුන් පාවා දෙන්නාහ; ඔවුනොවුන් කෙරෙහි වෛර බැඳගන්නාහ.

ශු. මතෙව් 24:10 New International Version (NIV)

At that time many will turn away from the faith and will betray and hate each other