ශු. මතෙව් 23:1 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න
ශු. මතෙව් 23:1 SROV (Sinhala Revised Old Version)
එකල යේසුස්වහන්සේ සමූහයන්ටත් තමන් ගෝලයන්ටත් කථාකොට
ශු. මතෙව් 23:1 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඉන්පසු යේසුස්වහන්සේ ජන සමූහයාටත්, තම ගෝලයින්ටත් මෙසේ පැවසූ සේක
ශු. මතෙව් 23:1 NRSV (Sinhala New Revised Version)
එකල ජේසුස් වහන්සේ සමූහයාටත්, සිය ශ්රාවකයන්ටත් කතා කොට මෙසේ වදාළ සේක
ශු. මතෙව් 23:1 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
එකල ජේසුස් වහන්සේ සමූහයාටත්, සිය ශ්රාවකයන්ටත් කතා කොට මෙසේ වදාළ සේක
ශු. මතෙව් 23:1 NIV (New International Version)
Then Jesus said to the crowds and to his disciples