ශු. මතෙව් 22:9 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න
ශු. මතෙව් 22:9 SROV (Sinhala Revised Old Version)
ඒ නිසා නුඹලා මංසන්ධිවලට ගොස් සම්බවෙන සියල්ලන් මංගල්‍යයට කැඳවා ගෙනෙන්නැයි කීවේය.
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 22 SROVශු. මතෙව් 22:9 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එබැවින් මං මාවත්වලට ගොස්, ඔබට හමුවන තරම් දෙනා සාදයට කැඳවන්නැ’ යි කී ය.
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 22 SCVශු. මතෙව් 22:9 NRSV (Sinhala New Revised Version)
එබැවින් ඔබ මංසන්ධිවලට ගොස් හමු වන සියල්ලන් මංගල්‍යයට කැඳවා ගෙනෙන්නැ’යි කී ය.
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 22 NRSVශු. මතෙව් 22:9 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
එබැවින් ඔබ මංසන්ධිවලට ගොස් හමු වන සියල්ලන් මංගල්‍යයට කැඳවා ගෙනෙන්නැ’යි කී ය.
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 22 SNRVශු. මතෙව් 22:9 NIV (New International Version)
So go to the street corners and invite to the banquet anyone you find.’
බෙදාගන්න
ශු. මතෙව් 22 NIV