ශු. මතෙව් 22:31 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න
ශු. මතෙව් 22:31 SROV (Sinhala Revised Old Version)
නුමුත් මළවුන්ගේ නැගිටීම සම්බන්ධව නම්: මම ආබ්‍රහම්ගේ දෙවියන්වහන්සේය, ඊසාක්ගේ දෙවියන්වහන්සේය, යාකොබ්ගේ දෙවියන්වහන්සේයයි දෙවියන්වහන්සේ නුඹලාට කී බව නුඹලා කියෙවුවේ නැද්ද?
ශු. මතෙව් 22:31 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මළවුන් නැවත නැගිටීම ගැන දෙවියන්වහන්සේ ඔබට පැවසූ දෑ ඔබ කියවා නැද්ද? එනම්
ශු. මතෙව් 22:31 NRSV (Sinhala New Revised Version)
තවද, පුනරුජ්ජීවනය සම්බන්ධයෙන් දෙවියන් වහන්සේ ඔබට වදාළ මේ දේ ඔබ කියවා නැද් ද?
ශු. මතෙව් 22:31 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
තවද, පුනරුජ්ජීවනය සම්බන්ධයෙන් දෙවියන් වහන්සේ ඔබට වදාළ මේ දේ ඔබ කියවා නැද් ද?
ශු. මතෙව් 22:31 NIV (New International Version)
But about the resurrection of the dead—have you not read what God said to you