ශු. මතෙව් 21:8 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න
ශු. මතෙව් 21:8 SROV (Sinhala Revised Old Version)
සමූහයාගෙන් වැඩිදෙනා තමුන්ගේ වස්ත්‍ර මග අතුළෝය; තවත් සමහරු ගස්වලින් අතු කපා මග අතුළෝය.
ශු. මතෙව් 21:8 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
අති මහත් ජනකායක් තම උඩු කබා මහ මග අතුළහ. සෙස්සෝ ගස්වල අතු කපා, ඒවා මග දිගේ අතුළහ.
ශු. මතෙව් 21:8 NRSV (Sinhala New Revised Version)
සමූහයාගෙන් බොහෝ දෙනෙක් තමන්ගේ උතුරුසළු මඟ අතුළෝ ය; තවත් සමහරු ගස්වලින් අතු කපා මඟ අතුළෝ ය.
ශු. මතෙව් 21:8 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
සමූහයාගෙන් බොහෝ දෙනෙක් තමන්ගේ උතුරුසළු මඟ අතුළෝ ය; තවත් සමහරු ගස්වලින් අතු කපා මඟ අතුළෝ ය.
ශු. මතෙව් 21:8 NIV (New International Version)
A very large crowd spread their cloaks on the road, while others cut branches from the trees and spread them on the road.