ශු. මතෙව් 19:25

බෙදාගන්න

ශු. මතෙව් 19:25 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

මේ ඇසූ ගෝලයෝ අතිශයෙන් විස්මිත ව, “එසේ නම් ගැලවෙන්නට හැක්කේ කවරකුට දැ?” යි ඇසූහ.

ශු. මතෙව් 19:25 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ගෝලයෝ ඒ අසා ඉතා විස්මපත්ව: එසේවී නම් ගැළවෙන්ට පුළුවන් කාටදැයි කීවෝය.

ශු. මතෙව් 19:25 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ශ්‍රාවකයෝ ඒ අසා අතිශයින් මවිත වී, “එසේ නම් ගැළවීම ලැබිය හැක්කේ කවරෙකුට දැ”යි ඇසූ හ.

ශු. මතෙව් 19:25 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ශ්‍රාවකයෝ ඒ අසා අතිශයින් මවිත වී, “එසේ නම් ගැළවීම ලැබිය හැක්කේ කවරෙකුට දැ”යි ඇසූ හ.

ශු. මතෙව් 19:25 New International Version (NIV)

When the disciples heard this, they were greatly astonished and asked, “Who then can be saved?”