ශු. මතෙව් 19:13

බෙදාගන්න

ශු. මතෙව් 19:13 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

එකල, ජනයා දරුවන් කැඳවාගෙන ආවේ, උන්වහන්සේ ඔවුන් පිට අත් තබා යාච්ඤා කරන පිණිස ය. එහෙත් ගෝලයෝ ජනයාට තරවටු කළහ.

ශු. මතෙව් 19:13 Sinhala Revised Old Version (SROV)

එකල උන්වහන්සේ විසින් දරුවන් පිට අත් තබා යාච්ඤාකරන පිණිස ඔව්හු උන්වහන්සේ වෙතට ගෙනෙනලද්දෝය. ගෝලයෝ ඔවුන්ට සැරකළෝය.

ශු. මතෙව් 19:13 Sinhala New Revised Version (NRSV)

එකල උන් වහන්සේගේ අත් ළදරුවන් පිට තබා යාච්ඤා කරන පිණිස, සමහරු උන් වහන්සේ වෙතට ඔවුන් ගෙනාහ. ශ්‍රාවකයෝ ඔවුන්ට තරවටු කළහ.

ශු. මතෙව් 19:13 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

එකල උන් වහන්සේගේ අත් ළදරුවන් පිට තබා යාච්ඤා කරන පිණිස, සමහරු උන් වහන්සේ වෙතට ඔවුන් ගෙනාහ. ශ්‍රාවකයෝ ඔවුන්ට තරවටු කළහ.

ශු. මතෙව් 19:13 New International Version (NIV)

Then people brought little children to Jesus for him to place his hands on them and pray for them. But the disciples rebuked them.