ශු. මතෙව් 15:8

බෙදාගන්න

ශු. මතෙව් 15:8 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

“ ‘මේ ජනයා තම තොල්වලින් මට ගෞරව කරති; එහෙත් ඔවුන්ගේ හදවත්, මා වෙතින් බොහෝ ඈත ය.

ශු. මතෙව් 15:8 Sinhala Revised Old Version (SROV)

මේ සෙනඟ තොල්වලින් මට ගෞරවකරති; නුමුත් ඔවුන්ගේ සිත මා කෙරෙන් දුරුව තිබේ.

ශු. මතෙව් 15:8 Sinhala New Revised Version (NRSV)

‘මුවින් මේ සෙනඟ මට ගරු කරති; සිතින් නම් මාගෙන් දුරු ව සිටිති.

ශු. මතෙව් 15:8 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

‘මුවින් මේ සෙනඟ මට ගරු කරති; සිතින් නම් මාගෙන් දුරු ව සිටිති.

ශු. මතෙව් 15:8 New International Version (NIV)

“ ‘These people honor me with their lips, but their hearts are far from me.