ශු. මතෙව් 14:16

බෙදාගන්න

ශු. මතෙව් 14:16 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

එහෙත් යේසුස්වහන්සේ, “ඔවුන් යන්න ඕනෑ නැහැ. ඔබ ම ඔවුන්ට කෑමට යමක් සපයා දෙන්නැ” යි පැවසූ සේක.

ශු. මතෙව් 14:16 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ඔවුන් යන්ට කමක් නැත; නුඹලා ඔවුන්ට කන්ට දෙන්නැයි යේසුස්වහන්සේ ඔවුන්ට කීසේක.

ශු. මතෙව් 14:16 Sinhala New Revised Version (NRSV)

“ඔවුන් යවන්නට වුවමනාවක් නැත; ඔබ ඔවුන්ට කන්න දෙන්නැ”යි ජේසුස් වහන්සේ ඔවුන්ට වදාළ සේක.

ශු. මතෙව් 14:16 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

“ඔවුන් යවන්නට වුවමනාවක් නැත; ඔබ ඔවුන්ට කන්න දෙන්නැ”යි ජේසුස් වහන්සේ ඔවුන්ට වදාළ සේක.

ශු. මතෙව් 14:16 New International Version (NIV)

Jesus replied, “They do not need to go away. You give them something to eat.”