ශු. මතෙව් 14:1 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න
ශු. මතෙව් 14:1 SROV (Sinhala Revised Old Version)
එසමයෙහිදී දේශාධිපතිවූ හෙරොද් යේසුස්වහන්සේගේ කීර්තිය ගැන අසා
ශු. මතෙව් 14:1 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මෙකල යේසුස්වහන්සේගේ කීර්තිය පිළිබඳව හෙරෝද් ප්රාන්ත රජුට අසන්ට ලැබුණේ ය.
ශු. මතෙව් 14:1 NRSV (Sinhala New Revised Version)
එසමයෙහි යුව රජ වූ හෙරොද් ජේසුස් වහන්සේගේ කීර්තිය ගැන අසා
ශු. මතෙව් 14:1 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
එසමයෙහි යුව රජ වූ හෙරොද් ජේසුස් වහන්සේගේ කීර්තිය ගැන අසා
ශු. මතෙව් 14:1 NIV (New International Version)
At that time Herod the tetrarch heard the reports about Jesus