ශු. මතෙව් 13:53 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න
ශු. මතෙව් 13:53 SROV (Sinhala Revised Old Version)
තවද යේසුස්වහන්සේ මේ උපමා කියා නිමකළායින් පසු එතැනින් පිටත්ව ගියසේක.
ශු. මතෙව් 13:53 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
යේසුස්වහන්සේ මෙම උපමා පවසා නිම වූ පසු එතැනින් නික්ම
ශු. මතෙව් 13:53 NRSV (Sinhala New Revised Version)
ජේසුස් වහන්සේ මේ උපමා කියා නිම කළ පසු එතැනින් නික්ම ගිය සේක.
ශු. මතෙව් 13:53 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
ජේසුස් වහන්සේ මේ උපමා කියා නිම කළ පසු එතැනින් නික්ම ගිය සේක.
ශු. මතෙව් 13:53 NIV (New International Version)
When Jesus had finished these parables, he moved on from there.